Wednesday, June 17, 2015

Tại Sao Không Ai Coi Trọng Việc Ông Donald Trump Ra Tranh Cử

Nhìn biểu đồ đính kèm thì nguời ta thấy ngay tại sao.

Ông bị đánh giá điểm âm -42. Có 23% người Cộng Hoà ủng hộ ông so với 65% không ủng hộ ông. Còn những người hết sức nhiệt tình ủng hộ là 11% so với những người hết sức nhiệt tình bác bỏ là 43%.

Ngoài các vấn nạn về cung cách ông thể hiện, ông còn được coi là người mà ai cũng biết và không thích trong đảng CH.

Ông Trump dĩ nhiên biết điều này, nhưng mục đích của ông không phải là để thắng mà là để mọi người chú ý. Và ngay cả một chủ đề để tranh cử ông cũng không có, ông chỉ nói lung tung đủ thứ chuyện. Ngay cả khi nói, ông không chắc là có hơn 5 giây để nghĩ trước là nên nói gì.

Ông Trump có toàn quyền ra tranh cử, vì đây là xã hội dân chủ. Nhưng cái điều ông không nên có là được truyền thông phổ biến nó như là một ý định nghiêm chỉnh để hoặc thắng cử trong đảng hoặc để ảnh hưởng lên đường lối hay chính sách của đảng.

- wp jun 17/15 http://t.co/cOoakkvkX9



Monday, June 15, 2015

Việt Nam Quốc Dân Đảng Tưởng Niệm Anh Hùng Yên Báy 14/6/2015

Việt Nam Quốc Dân Đảng trong lễ tưởng niệm 13 vị Anh Hùng Yên Báy mà nhà ái quốc Nguyễn Thái Học là vị Đảng Trưởng Sáng Lập và cũng là vị anh hùng của dân tộc Việt.

Buổi lễ được tổ chức lúc 1:30PM chiều ngày Chủ Nhật 14/6/2015 tại khách sạn Sheraton trên đường Harbor, thành phố Anaheim cạnh Little Saigon, gần khu Disneyland (13 vị anh hùng bị Pháp chém đầu ngày 17/6/1930).

Đặc biệt buổi sinh hoạt tưởng niệm này do các hệ phái cùng đứng chung tổ chức mà đại diện là quý anh Lê Thành Nhân, Trần Tử Thanh và Nguyễn Hồng Dũng.

Vị đọc diễn văn trong video là anh Phan Thanh Châu, Bí Thư Đảng Vụ Trung Ương VNQDĐ.

Trong bài thơ Ngày Tang Yên Báy của GS Nguyễn Ngọc Huy để tưởng niệm 13 vị anh hùng này, có đoạn:

"VIỆT NAM Muôn Năm!" Một đầu rơi rụng.
"VIỆT NAM Muôn Năm!" Người kế tiến lên.
Và Tử Thần kính cẩn đứng ghi tên
Những liệt-sĩ vào bia người tuẫn quốc.
...
...
Việt Nam Muôn Năm, Việt Nam Muôn Năm
Trong bình minh sương lạnh phủ âm thầm
Mười ba tiếng tung hô bao tráng liệt
Cố lay tỉnh cả toàn dân nuớc Việt


Video anh Phan Thanh Châu mở đầu
https://youtu.be/gqyKLCyW2Ks








Sunday, June 14, 2015

Lấn Sân Nước Yếu, Ve Vuốt Nước Mạnh

Lấn sân tối đa các nước nhỏ, ve vuốt cao bồi đừng sờ súng, hãy vì trên $550 tỷ làm ăn mỗi năm

Đại tướng Raymond Odierno, Tham mưu trưởng Lục quân Mỹ và Thượng tướng Lục quân Phạm Trường Long, Phó Chủ tịch Quân Ủy Trung ương Trung Quốc, hôm 13/6 tham dự lễ ký kết thỏa thuận thiết lập một cơ chế đối thoại giữa hai quân đội để có thể phối hợp tốt hơn việc cứu trợ nhân đạo và đáp ứng với tai họa.

Đại tướng Vincent Brooks, tư lệnh lục quân Mỹ tại Thái Bình Dương, mới đây nói với một số cử tọa tại Washington: “Hiện nay chúng ta không thấy có sự chạm trán giữa Quân đội Giải phóng Nhân dân PLA và Quân đội Hoa Kỳ. Chúng ta nên xây dựng mối quan hệ khi có thể được, để ngăn ngừa những tính toán sai lạc và hiểu lầm.” - VOA 14/6/2015

Nghị sĩ Bob Corker, Chủ Tịch Uỷ Ban Đối Ngoại Thượng Viện, trong buổi điều trần hôm 13/5 nói TQ làm tối đa tất cả mọi việc trừ việc đụng độ quân sự trực tiếp với HK.

Sự thực là như vậy, vì đụng độ quân sự trực diện với HK thì TQ sẽ thua, mà thua thì Chủ Tịch Tập Cận Bình có phần chắc là té ghế. Trong chế độ độc tài CS nó khác với chế độ lãnh đạo do dân bầu. TT Jimmy Carter khi thất bại vụ cứu con tin ở Iran thì ông vẫn là tổng thống cho đến khi mãn nhiệm kỳ rồi dân không bầu ông nữa. Ngược lại, trong chế độ CS các đồng chí bên cạnh luôn rình chờ cơ hội để khi có một thất bại hay một sự yếu đuối xảy ra thì kéo chân lãnh tụ xuống, như trường hợp Triệu Tử Dương, nhất là khi ông Tập dù quyền lực lớn nhưng có quá nhiều kẻ thù như hiện nay.

LMN
14/6/15


Thursday, June 11, 2015

Nhận Diện Thế Lực Thù Địch

Ngày 8/6/2015 trên các trang webs truongtansang. net, nguyentandung. org, và nguyenthiennhan. net... có đăng ý kiến đóng góp của ông Nguyễn Thu Giang, nguyên Phó GĐ Sở Tư Pháp Tp.HCM về “Quy Chế Bầu Cử Ứng Cử Tại Đại Hội 12 ĐCSVN Theo Quyết Định 244-QĐ/TW" (QĐ-244) mà theo trong thư ông Giang thì chính Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng là tác giả (bit.ly/1B1kr57).

Theo ông Giang, QĐ-244 qua các Điều 13, 14, 17, 19 đã thu hẹp dân chủ, tăng cường tính tập trung đến mức vi phạm quyền tự do bầu cử, ứng cử của “công dân đảng viên”, là quyền tự do sơ đẳng mà Đảng đã quy định từ khi mới thành lập. Ông cho rằng dân chủ trong Đảng đã bị QĐ-244 thủ tiêu, thay bằng độc đoán, chuyên quyền, vi phạm ĐLĐ của thế lực đang cầm quyền trong Đảng.

QĐ-244 không cho ứng cử viên được tự ứng cử hay được người khác đề cử ra, mà phải theo danh sách nhân sự do Bộ Chính Trị (cũ) đề nghị, để vào các cơ quan đầu não của Đảng như Bộ Chính Trị, Ban Bí Thư. Nó cũng tương tự như vậy ở các cấp dưới, tức không được ứng cử và nhận đề cử nếu không có tên trong danh sách đề cử của cấp ủy (cũ).

Ông Giang chỉ ra những vi phạm Điều Lệ Đảng (ĐLĐ) của QĐ-244 như vi phạm Điều 3 vì triệt tiêu quyền của đảng viên; vi phạm Điều 9 Khoản 2 vì tước quyền quyết định của Đại hội về nhân sự khóa mới của Đảng; biểu hiện sự áp đặt ý chí của cá nhân (ủy viên), hoặc của bộ phận nhỏ (Bộ chính trị, Ban Bí thư, Ban thường vụ-cấp ủy) sắp hết nhiệm kỳ để cố tình chi phối, khuynh đảo nhân sự của Đại hội, biểu hiện của vấn nạn “lợi ích nhóm” và tham quyền cố vị.

Cuối thư ông Giang kiến nghị Bộ Chính trị, Ban Bí thư và Ban Chấp hành Trung ương nhanh chóng có quyết định hủy bỏ Điều 13, chỉnh sửa các điều 14, 17, 19 của QĐ-244 để Đại hội thật sự dân chủ, trong sáng, văn minh.

Điều khá lạ lùng là bức thư được gởi đến rất nhiều uỷ viên TW Đảng (các webs mang tên uỷ viên, do an ninh đối ngoại Đảng kiểm soát), rất nhiều uỷ viên hưởng ứng đăng lá thư này (hiển thị trên Google để search lá thư) nhưng chỉ có vài webs không bị blocked như truongtansang, nguyentandung, nguyenthiennhan..., tức của các nhân vật quyền lực, đại đa số còn lại đều bị blocked không mở được. Ngược lại, các webs không đăng lá thư như nguyenphutrong, nguyensinhhung, trandaiquang... đều chạy rất tốt không có vấn đề gì (lúc 11:30PM khuya, giờ VN ngày 8/6). Sự hiển thị trên Google rất nhiều webs của ủy viên bị blocked cho thấy con số phản đối QĐ-244 rất lớn trong nội bộ Đảng CSVN.

Chưa đầy một ngày sau thư phản đối QĐ-244 của ông Giang, sáng ngày 9/6/2015 Quốc Hội nghỉ họp sớm (9:15) với lý do "không đại biểu nào tham gia ý kiến". Báo Tuổi Trẻ cho rằng "điều này là trái ngược hoàn toàn với các phiên thảo luận, chất vấn được truyền hình, phát thanh trực tiếp, khi có quá nhiều đại biểu đăng ký phát biểu, thậm chí nhiều đại biểu đã không có cơ hội phát biểu vì hết giờ", và "Phó chủ tịch quốc hội Huỳnh Ngọc Sơn, người điều hành phiên thảo luận cũng khá bất ngờ và có phần bối rối trước tình huống này" (bit.ly/1e51y7q).

Hiện tượng này chỉ có thể giải thích là cuộc tranh chấp quyền lực trong Đảng đã lan ra ngoài Quốc Hội, bởi vì các uỷ viên trung ương đảng cũng là đại biểu Quốc Hội.

Hai ngày sau, trên tờ Quân Đội Nhân Dân ngày 10/6/2015, ông Th.S Nguyễn Đức Thắng viết bài "Phòng ngừa, đẩy lùi nguy cơ 'tự diễn biến', 'tự chuyển hoá'", mà trong đó ông đổ lỗi cho các thế lực thù địch đã vận dụng chiến lược “Diễn biến hòa bình” như một trong những thủ đoạn hết sức thâm hiểm để thúc đẩy “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa” trong nội bộ đảng CSVN, muốn chuyển chế độ XHCN sang một quỹ đạo khác  (bit.ly/1MHkuVp).

Mới vào bài ông Thắng đã tỏ vẻ xem thường cán bộ Đảng, xem nhận thức về thế giới quan của họ, việc họ mở rộng kiến thức, nhìn dòng văn minh nhân loại một cách chân thực và hiện đại là do bị ai đó dụ dỗ. Ông không muốn họ có khả năng nhận thức khách quan mà phải mang mặt nạ của Ban Tuyên Giáo.

Ông Thắng viết "...quá trình và mức độ 'tự diễn biến', 'tự chuyển hóa' chủ yếu do nguyên nhân bên trong, nguyên nhân chủ quan, tức là do chính chúng ta quyết định... Vì vậy, để làm thất bại âm mưu, thủ đoạn của các thế lực thù địch, đòi hỏi chúng ta phải kịp thời phát hiện và triệt tiêu các mầm mống, khả năng gây ra 'tự diễn biến', 'tự chuyển hóa' trên mọi lĩnh vực của đời sống xã hội." Ông thừa nhận chính những người CS đã thay đổi, nhưng ông lại xem "các thế lực thù địch" là "mầm mống" và cần phải "triệt tiêu".

Ở đây có hai vấn đề (1) ông thú nhận tự diễn biến tự chuyển hoá là do đảng viên nhưng nguyên nhân là do thế lực thù địch xúi trẻ..., tức ông coi các đồng chí của ông khờ khạo, và (2) "các thế lực thù địch" là ai? Ông TBT Nguyễn Phú Trọng sắp đi Mỹ, vậy có phải Mỹ là "mầm mống" có khả năng gây ra “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa” lên ông Tổng Bí Thư? Ông Trọng từng nói "...xây dựng CNXH còn lâu dài lắm. Đến hết thế kỷ này không biết đã có CNXH hoàn thiện ở Việt Nam hay chưa." (Tuổi Trẻ 23/10/2013), như vậy ông Trọng có bị thế lực thù địch đầu độc để đi nói xấu CNXH hay không?

Nếu không phải Mỹ thì ai là thế lực thù địch? -Người Việt hải ngoại? Nếu thế thì người Việt hải ngoại nào mà "một bộ phận không nhỏ từ bên trong và từ bên trên" của Đảng chịu nghe và làm theo họ vậy? Trong truờng hợp này thì cái logic là người Việt hải ngoại dụ dỗ đồng chí Ba Dũng, đ/c Ba Dũng dụ dỗ đ/c Tư Sang và cứ thế mà "bộ phận không nhỏ" lan ra "phủ nhận nền tảng tư tưởng, lý luận của Đảng ta là Chủ nghĩa Mác-Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh; đòi Đảng phải từ bỏ nguyên tắc tập trung dân chủ và thực hiện đa nguyên chính trị, đa đảng đối lập".

Nghe sướng thật! Nhưng ông Thắng nên biết rằng các đồng chí của ông có lẽ khôn hơn ông do thế giới quan của họ lớn hơn ông. Hơn nữa, người Việt hải ngoại ít ai tin là người CS có khả năng xây dựng một chế độ dân chủ thực sự. Giữa các ông trong sự tranh giành quyền lực trước thềm Đại Hội 12, một bên muốn quyết tử theo chiếc thuyền mục nát sắp chìm, một bên sẵn sàng tách ra phần nào còn xài được của thuyền để đóng nhanh một con thuyền mới với lỗi hệ thống ít hơn và kiến trúc ít lỗi thời hơn. Đối với người Việt hải ngoại như người viết bài này, thì đó là tình trạng vỏ dưa vỏ dừa, cả hai đều làm cho người ta trượt ngã.

"Thế lực thù địch" là một từ chung chung và mơ hồ mà người CS nặn ra với một nội hàm không rõ ràng. Có thể nói nguời CS cố ý như vậy trong lý luận cũng như trong luật pháp để dễ nguỵ biện, vì hệ tư tưởng của họ đã bị phá sản. Chủ nghĩa Mác-Lênin đã bị nhân loại cho vào sọt rác, tư tưởng Hồ Chí Minh là tư tưởng của một người tự nhận mình không có tư tưởng vì Mao Chủ Tịch đã nói hết rồi. Cho nên thực tế là CSVN không có tư tưởng, tức không có chính đáng tính để nắm quyền, các đảng viên thức thời thì muốn sửa lỗi hệ thống CNXH, còn các đảng viên "hoàng đế băng hà, vạn tuế hoàng đế" thì không chấp nhận thay đổi và muốn đánh trận thua dù nguời cầm cờ có tên là Thắng.

Ông Thắng trích lời ông PGS, TS Nguyễn Hồng Vinh, Chủ tịch Hội đồng Lý luận, phê bình văn học nghệ thuật Trung ương, rằng "những thủ đoạn các thế lực thù địch, phản động đưa ra rất cũ, nhưng tác hại, hậu quả lại hết sức khôn lường. Việc chúng cố tình rỉ tai nhau để 'nói dối việc lớn', ra sức nhào nặn, thêm thắt thông tin, lan truyền những tin đồn thất thiệt... gây nhiễu thông tin, tạo sự hoài nghi, phân tâm trong xã hội, khiến một bộ phận người dân mất phương hướng." Câu này nếu thay "các thế lực thù địch, phản động" bằng "CSVN" thì đúng không chổ nào chê.

Người CS hay suy bụng ta ra bụng người, hai cột trụ để chống đỡ chế độ là bạo lực và tuyên truyền (nói láo có tổ chức) thì nay không còn áp dụng được. Bạo lực thì phải cho công an giả dạng côn đồ, tuyên truyền thì hết lý nên nặn ra những từ mơ hồ "thế lực thù địch", "phản động" mà nếu áp dụng hết ý thì phải bao gồm cả tổng bí thư, thủ tướng... chứ không chỉ riêng bọn Mỹ-Nguỵ.

Không gì khôi hài bằng nội bộ CSVN đấm đá nhau đến hồi cao điểm để tranh giành quyền lực thì nguời CS lại đổ lỗi là do thế lực thù địch, phản động. Cố gắng để nhận diện xem thế lực này là ai thì thật là khó. Cho rằng là Mỹ cũng không ổn vì nếu thế thì tại sao TBT Đảng lại sắp qua thủ đô Mỹ để tay bắt mặt mừng với TT Obama? Cho rằng là người Việt hải ngoại cũng không xong vì chẳng lẽ họ siêu nhân đến độ có thể lung lạc được một bộ phận vừa không nhỏ vừa từ bên trên như TT Nguyễn Tấn Dũng và đa số trung ương uỷ viên trong camp của ông Dũng?

Câu trả lời sẽ không khó nếu chúng ta chịu theo cách diễn tả của ông Thắng và ông Vinh. Các yếu tố như không tin vào CNXH, muốn bắt tay với tổng thống của đế quốc Mỹ, lập ra QĐ-244 để gây chia rẽ Đảng, cố tình rỉ tai nhau để 'nói dối việc lớn'... thì không ai khác hơn là chính ông đảng trưởng. Thế lực phản động chính là ngài Tổng Bí Thư.

Người CS ngày nay không còn nhiều chọn lựa, duy trì hiện trạng thì rõ ràng là không thể được, nên chỉ còn con đường thay đổi, và nó dẫn đến sự chọn lựa tiếp theo là thay đổi ôn hoà hay thay đổi bạo lực. Có thể nói mà không sợ sai là đa số trong cả hai phía CS và không CS đều muốn thay đổi ôn hoà. Nhưng để làm được điều này thì người CS cần có khả năng "let go"/buông ra một hệ thống đã lỗi thời đầy lỗ hổng để vừa tự cứu mình vừa làm được một điều có nghĩa lý cho đất nước.

Đã đến lúc Đảng CSVN nên chấp nhận đa đảng thực sự (trước khi quá trễ), để vừa giải quyết được vấn đề nội bộ, vừa đi lên tầm quan hệ chiến lược với Mỹ, cái bước phải đến, nhưng đến sớm hơn thì dân tộc sẽ lợi nhiều hơn, vừa khởi động được các điều kiện cần có cho một tiến trình xây dựng nội lực dân tộc.

Bất cứ một chính quyền nào ở VN trong hiện tại và tương lai, nếu muốn liên hệ cấp cao với Mỹ và có kèm bảo hiểm (tuy không cao) trong mối liên hệ này, đều không thể shortcut/đi tắt cộng đồng người Mỹ gốc Việt được.

Chọn một sự thay đổi chính trị ôn hòa, hay chọn một sự thay đổi chính trị đầy bất trắc - quả banh hiện đang nằm trong chân của đảng CSVN.

Lê Minh Nguyên

Monday, June 8, 2015

Chuyện Gì Đang Xảy Ra Trong Nội Bộ Đảng CSVN

Một lá thư phản đối Đảng CSVN về Quyết Định 244 của Bộ Chính Trị, không cho ứng cử viên được tự ứng cử hay được người khác đề cử ra, mà phải theo danh sách nhân sự do Bộ Chính Trị đề nghị, để vào các cơ quan đầu não của Đảng như Bộ Chính Trị, Ban Bí Thư... vừa được đưa ra hôm nay 8/6/2015 do một người có tên là Nguyễn Thu Giang, nguyên Phó Giám Đốc Sở Tư Pháp Saigon.

Lá thư được gởi đi và được đăng trên RẤT NHIỀU websites của cán bộ Đảng (các webs do an ninh Đảng kiểm soát) nhưng hầu như chỉ có 3 sites còn sống để cho nó xuất hiện: nguyentandung.orgtruongtansang.net và nguyenthiennhan.net, các sites khác đều bị tê liệt không truy cập được (lúc 11:30PM khuya giờ VN), tuy nhiên Google cho biết các sites này có đăng lá thư phản đối.

Những sites KHÔNG đăng lá thư tố cáo Bộ Chính Trị vi phạm Điều Lệ Đảng, như nguyenphutrong.netnguyensinhhung.nettrandaiquang.net... đều chạy rầm rầm.

Có RẤT NHIỀU sites của các uỷ viên trung ương đăng lá thư và bị blocked, cho thấy con số phản đối Bộ Chính Trị (qua Quyết Định 244) rất lớn trong nội bộ Đảng CSVN.

Chuyện gì đang xảy ra?

Có lẽ đã đến lúc Đảng CSVN nên tách ra làm nhiều đảng để vừa cân bằng, vừa kiểm soát lẫn nhau, vừa kiềm chế được tham nhũng đang không có thuốc trị.

Các đảng viên của Đảng đã đến lúc cần có khả năng "let go"/buông ra một hệ thống đã lỗi thời đầy lỗ hổng để vừa tự cứu mình vừa làm được một điều có nghĩa lý cho đất nước Việt Nam.


LMN


Wednesday, June 3, 2015

Chìm Trong Biển Nước

Năm 2014 các nhà môi trường ở Bắc Âu sau khi nghiên cứu Miền Nam VN đã cho biết là nó sẽ chìm xuống biển sau khoảng nửa thế kỷ. Lý do là thềm nước ngầm đã bị khoan lấy nước khá bừa bãi và ồ ạt làm cho mặt đất bị hạ thấp xuống.

Trong khi đó hiện tượng địa cầu bị nóng lên làm tan chảy băng sơn ở hai đầu nam/bắc cực đang xảy ra tăng tốc. Theo tin trong link, chỉ nội vùng Greenland thôi, nếu tan hết, sẽ làm nước biển dâng cao 20 feet (6.1 thước).

Các hồ nước ngọt khổng lồ trên mặt Greenland trong mấy năm qua thình lình bị biến mất trong vòng không đầy 2 giờ và không ai biết tại sao. Nhưng các khoa học gia của trường MIT vừa tìm ra nguyên nhân: dưới đáy băng sơn có dòng nước ngầm làm băng sơn bị trợt và nứt, lằn nứt thẳng đã tạo nên dòng sông đứng cho các hồ nước chảy xuống đáy và cung cấp thêm sức trơn để các băng sơn truồi ra biển, đưa đến các băng sơn trôi nổi nguy hiểm cho hàng hải và nước biển dâng.

Một người bạn lâu năm, đạo diễn Nguyễn Võ Nghiêm Minh (Mùa Len Trâu, Nước 2030...) đã tạo một sự tỉnh thức (awareness) về môi trường bằng công trình phim ảnh nghệ thuật và tình yêu, báo động tình trạng Miền Nam Việt Nam sẽ chìm trong biển nước.

Nước 2030

Dòng Sông Đứng

LMN
3/6/2015




Saturday, May 30, 2015

CSVN Có Xem Trường Sa Là Của VN?

CSVN làm như chuyện TQ xây đảo gây căng thẳng ở Trường Sa là chuyện của Mỹ và TQ, VN không liên can

Asahi Shimbun:
Bản thân ông cũng như lãnh đạo VN khác thì VN không liên minh với bất kỳ nước nào khác. Liệu trong thời đại bây giờ, cụ thể là tình hình căng thẳng hiện nay, thì VN có cân nhắc lại quan điểm?

Nguyễn Chí Vịnh:
Càng căng thẳng thì càng phải độc lập tự chủ. Càng căng thẳng thì càng không bao giờ để kéo vào những liên minh với nước này để chống nước khác. Đó là nguyên tắc không chỉ bây giờ mà còn từ xưa trong việc bảo vệ tổ quốc. Việt Nam là bạn, là đối tác nhưng không tham gia liên minh quân sự.

Giải mã: ông Vịnh nói "Đó là nguyên tắc không chỉ bây giờ mà còn từ xưa trong việc bảo vệ tổ quốc". Ông học quốc phòng ở đâu vậy ông Vịnh? Người ta lấy biển đảo của mình, mình yếu không bảo vệ nỗi, đành đứng một mình chém gió "cơ sở pháp lý, chứng cớ lịch sử" và không có hành động nào hết, để TQ ung dung chiếm lấy mà còn dạy đời là phải duy trì "đại cục hữu nghị". Câu ông nói chỉ áp dụng được khi nào nó xảy ra ở Thái Lan hay Miến Điện. Ngay cả xảy ra ở Cam Bốt hay Lào cũng không thể áp dụng được câu nói của ông, huống hồ chi đây là Trường Sa, đất nước của VN.

*****

"Quan điểm của hai nước (VN và TQ) là trước hết không làm cho tình hình căng thẳng thêm lên, đặc biệt là không để xảy ra xung đột." - NCVịnh

Giải mã: Dù có xảy ra như thế nào đi nữa thì quân đội CSVN cũng chỉ đứng ngoài.

*****

"Họ ghi nhận ý kiến của chúng tôi. Tôi tin họ lắng nghe những gì Việt Nam mong chờ." - NCVịnh

Giải mã: Năn nỉ TQ đừng làm tới nữa please!

*****

"Chúng tôi cũng mong muốn những tiếng nói ấy (cộng đồng quốc tế) không làm ngơ trước những hành vi bạo lực, hành vi không tuân thủ luật pháp quốc tế..."

Giải mã: CSVN chúng tôi không dám chống TQ, Mỹ và các nước khác làm ơn ngăn chận họ giùm.

*****

"Việt Nam có những hoạt động bảo vệ chủ quyền trên những vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam như Hoàng Sa, Trường Sa hay thềm lục địa Việt Nam, thì đó là việc làm bình thường." - NCVịnh cho câu hỏi: Việt Nam có đưa tàu, máy bay vào khu vực 12 hải lý của các đảo nhân tạo mà Trung Quốc đang xây dựng hay không?

Giải mã: Nói xạo, vì Hoàng Sa TQ đâu cho lai vãng vào vùng nước 12 hải lý.

*****

"Cái mà chúng tôi (VN và TQ) bàn với nhau là quân đội hai nước phải hết sức kiềm chế, liên lạc thường xuyên, phải có trao đổi thẳng thắn và hết sức kiềm chế trên biển, nhằm đảm bảo không có sai lầm, gây ra những va chạm trên biển, đặc biệt là không để xảy ra xung đột." - NCVịnh

Giải mã: bàn để tự kiềm chế mình thì cũng được đi, nhưng bàn với một TQ không chịu và không muốn kiềm chế thì cái giá mà VN phải trả là gì! Có không? Nếu không có và coi đó là việc của Mỹ thì VN là con tốt thí để trao đổi giữa Mỹ và TQ.

*****

"Tuy nhiên chúng tôi muốn nói thêm rằng quyết định của chính phủ Mỹ và quốc hội Mỹ (gỡ bỏ cấm vận vũ khí sát thương) lẽ ra phải đến sớm hơn. - NCVịnh

Giải mã: muốn đến sớm hơn sao không tôn trọng nhân quyền sớm hơn? ông muốn sửa luật Mỹ? CSVN không thể một chiều chỉ muốn được phần mình. Mỹ đã nói là chỉ xét từng trường hợp một cho đến khi nào nhân quyền được thực sự tôn trọng, trừ khi quốc hội Mỹ ra luật mới để bỏ luật cũ.

- tuoitre 30/5/2015 - bit.ly/1JeVkgK